Salta al contenuto principale Skip to footer content

Epigrafe di Anna Maria Ferreris

lapide

Schede

Lapide sepolcrale in marmo grigio contenente iscrizioni a lettere incise, circondata da una cornice in gesso in cui si notano tracce di tempera gialla:

A P O ANNAE.MARIAE.IOACHIMI.F FERRERIS EX.BELGIO.DOMO.BRVXELLIS VXORI.GASPARIS.DEMAKLIS FEMINAE.RELIGIONE.CARITATE.VERECVNDIA OMNIBVS.COMMENDATAE OBIIT.XI.KAL.SEPTEMBR.A.MDCCCXVIIII AETAT.ANN.LXXXXVI GASPAR.DEMAKLIS.COM.EQ AVIAE.CARISSIMAE.BENEMERENTI PIETATIS.GRATIQ.ANIMI.CAVSSA CVM.LACRIMIS.POSVIT

Traduzione:

Ad Annamaria Ferreris figlia di Giacomo, dalla città di Bruxelles in Belgio, moglie di Gaspare Demaklis donna di religione, carità e onestà, ricordata da tutti, morì il 20 agosto 1819, all'età di 86 anni. Il conte cavaliere Gaspare Demaklis alla carissima aviae per la pietà benemerente e la riconoscenza d'animo, pose piangendo.