Salta al contenuto principale Skip to footer content

Albornoz Gil Álvarez Carrillo, Cardinale

lapide

Schede

M(ONUMENTUM?) M(EMORIAE?) M(AXIMUM?)
AEGIDII PRIMI
CARD(INALIS) ALBORNOTII HISP(ANIENSIS)
SPLENDORIS INSIGNE
MUNIFICENTIAE
TROPHAEUM
REST(ITUTUM) AUCTUM ORNA(TUM)
MDCXLII

Piazza Galileo 2. Anno di posa 1642.

Traduzione

"Sommo monumento alla memoria (?) di Egidio Albornoz, primo Cardinale spagnolo, straordinario ricordo dello splendore della (sua) generosità, restaurato, ampliato e decorato nel 1642".

Nota: l'iscrizione ricorda l'acquisto fatto nel 1369 dal cardinale Egidio Albornoz per conto del Collegio di Spagna ed il restauro fatto nel 1642, reso necessario per il rovinoso incendio avvenuto nel 1641.