Lapide con le misure di un'area sepolcrale

Provenienza: Bologna, Muro del Reno

TRASCRIZIONE

In fronte

p(edes) XXX

in agrum

p(edes) XXX

TRADUZIONE

(L’area funeraria misura) in larghezza 30 piedi e in profondità 30 piedi.

Questa stele era un terminus sepulcri, ovvero una pietra che segnalava i confini di un’area funeraria. Ad indicare la sua funzione sono non solo il testo, che riporta le dimensioni di un lotto di terra, ma anche le immagini scolpite nella pietra: una Gorgone al centro del timpano e due delfini con il muso rivolto verso il basso ai suoi lati.

Curiosità: date le grandi dimensioni dell’area ricordata dall’epigrafe (quasi 80 metri quadrati moderni), è possibile che essa appartenesse ad una corporazione. I collegia funeraticia o i collegia tenuiorum erano associazioni che avevano lo scopo di garantire sepoltura e riti funebri ai propri membri, i quali versavano una quota in una cassa comune.

Consulta l’epigrafe nel database EDR

Consulta l’epigrafe nel database UBI ERAT LUPA